Informativa privacy
La presente informativa descrive come Orientis tratta i dati personali raccolti attraverso questo sito e i relativi moduli di contatto.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è:
Fiorenza De Monti
Orientis
Email: fdemonti@orientis.org
Dati raccolti
Attraverso il sito possono essere raccolti dati personali forniti volontariamente dall'utente, come nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono e informazioni inserite nei moduli di contatto o nelle richieste di appuntamento.
Il sito può inoltre raccogliere dati tecnici di navigazione necessari al suo funzionamento.
Finalità del trattamento
I dati sono trattati per:
- rispondere alle richieste inviate tramite il sito;
- fornire informazioni sui servizi di coaching, orientamento e formazione interculturale;
- gestire appuntamenti, call esplorative e sessioni individuali;
- adempiere a eventuali obblighi amministrativi, contabili o fiscali;
- garantire il corretto funzionamento tecnico del sito.
Base giuridica
Il trattamento si basa, a seconda dei casi, sull'esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali, sull'adempimento di obblighi di legge, sul consenso dell'utente quando richiesto, o sul legittimo interesse del titolare alla gestione delle richieste ricevute.
Modalità di trattamento e conservazione
I dati sono trattati con strumenti informatici e organizzativi adeguati, nel rispetto dei principi di correttezza, liceità, trasparenza, minimizzazione e sicurezza.
I dati sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta o il rapporto professionale e, quando applicabile, per il periodo richiesto da obblighi amministrativi, fiscali o contabili.
Comunicazione a terzi
I dati possono essere trattati da fornitori di servizi tecnici o organizzativi necessari al funzionamento del sito e alla gestione dei servizi, come hosting provider, strumenti per la prenotazione di appuntamenti, piattaforme di videoconferenza, servizi email o consulenti amministrativi.
I dati non vengono venduti a terzi.
Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio Economico Europeo
Alcuni strumenti utilizzati, come piattaforme di prenotazione, videoconferenza o servizi digitali, potrebbero comportare il trasferimento di dati fuori dallo Spazio Economico Europeo. In tali casi, il trasferimento avviene sulla base delle garanzie previste dalla normativa applicabile.
Diritti dell'utente
L'utente può chiedere l'accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, l'opposizione al trattamento e, quando applicabile, la portabilità dei dati.
Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a: fdemonti@orientis.org
L'utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Cookie
Il sito può utilizzare cookie tecnici necessari al suo funzionamento. Eventuali cookie analitici, di profilazione o strumenti di tracciamento di terze parti saranno gestiti secondo quanto indicato nella Cookie Policy e, ove necessario, previo consenso dell'utente.
Privacy Policy
This policy describes how Orientis processes personal data collected through this website and its related contact forms.
Data Controller
The data controller is:
Fiorenza De Monti
Orientis
Email: fdemonti@orientis.org
Data collected
Through the website, personal data voluntarily provided by the user may be collected, such as first name, last name, email address, phone number, and information entered in contact forms or appointment requests.
The website may also collect technical browsing data necessary for its operation.
Purposes of processing
The data is processed in order to:
- respond to requests submitted through the website;
- provide information on coaching, guidance, and intercultural training services;
- manage appointments, exploratory calls, and individual sessions;
- comply with any administrative, accounting, or tax obligations;
- ensure the correct technical functioning of the website.
Legal basis
Depending on the case, processing is based on the performance of pre-contractual or contractual measures, compliance with legal obligations, the user's consent when required, or the controller's legitimate interest in managing the requests received.
Processing methods and retention
The data is processed using appropriate IT and organizational tools, in compliance with the principles of fairness, lawfulness, transparency, minimization, and security.
The data is retained for the time necessary to manage the request or the professional relationship and, where applicable, for the period required by administrative, tax, or accounting obligations.
Disclosure to third parties
The data may be processed by technical or organizational service providers necessary for the operation of the website and the management of services, such as hosting providers, appointment booking tools, videoconferencing platforms, email services, or administrative consultants.
The data is not sold to third parties.
Transfer of data outside the European Economic Area
Some of the tools used, such as booking platforms, videoconferencing, or digital services, may involve the transfer of data outside the European Economic Area. In such cases, the transfer takes place on the basis of the safeguards provided for by applicable law.
User rights
The user may request access to their personal data, rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing, and, where applicable, data portability.
To exercise these rights, please write to: fdemonti@orientis.org
The user also has the right to lodge a complaint with the competent data protection authority.
Cookies
The website may use technical cookies necessary for its operation. Any analytical or profiling cookies, or third-party tracking tools, will be managed as indicated in the Cookie Policy and, where necessary, subject to the user's consent.
Politique de confidentialité
La présente politique décrit la manière dont Orientis traite les données à caractère personnel collectées via ce site et les formulaires de contact qui y sont associés.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement est :
Fiorenza De Monti
Orientis
Email : fdemonti@orientis.org
Données collectées
À travers le site, des données à caractère personnel fournies volontairement par vous peuvent être collectées, telles que le nom, le prénom, l'adresse email, le numéro de téléphone et les informations saisies dans les formulaires de contact ou les demandes de rendez-vous.
Le site peut également collecter des données techniques de navigation nécessaires à son fonctionnement.
Finalités du traitement
Vos données sont traitées afin de :
- répondre aux demandes que vous envoyez via le site ;
- fournir des informations sur les services de coaching, d'orientation et de formation interculturelle ;
- gérer les rendez-vous, les appels exploratoires et les séances individuelles ;
- respecter d'éventuelles obligations administratives, comptables ou fiscales ;
- garantir le bon fonctionnement technique du site.
Base juridique
Le traitement repose, selon les cas, sur l'exécution de mesures précontractuelles ou contractuelles, sur le respect d'obligations légales, sur votre consentement lorsque celui-ci est requis, ou sur l'intérêt légitime du responsable du traitement à gérer les demandes reçues.
Modalités de traitement et de conservation
Vos données sont traitées au moyen d'outils informatiques et organisationnels adéquats, dans le respect des principes de licéité, de loyauté, de transparence, de minimisation et de sécurité.
Vos données sont conservées pendant le temps nécessaire à la gestion de la demande ou de la relation professionnelle et, le cas échéant, pendant la durée requise par les obligations administratives, fiscales ou comptables.
Communication à des tiers
Vos données peuvent être traitées par des prestataires de services techniques ou organisationnels nécessaires au fonctionnement du site et à la gestion des services, tels que des hébergeurs, des outils de prise de rendez-vous, des plateformes de visioconférence, des services de messagerie électronique ou des consultants administratifs.
Vos données ne sont pas vendues à des tiers.
Transfert des données en dehors de l'Espace économique européen
Certains outils utilisés, tels que les plateformes de réservation, de visioconférence ou d'autres services numériques, peuvent impliquer un transfert de données en dehors de l'Espace économique européen. Dans ce cas, le transfert s'effectue sur la base des garanties prévues par la réglementation applicable.
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données à caractère personnel, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, vous opposer au traitement et, le cas échéant, demander la portabilité de vos données.
Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire à : fdemonti@orientis.org
Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
Cookies
Le site peut utiliser des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement. Les éventuels cookies analytiques, de profilage ou outils de suivi de tiers seront gérés conformément à ce qui est indiqué dans la Politique relative aux cookies et, si nécessaire, sous réserve de votre consentement.
Política de privacidad
La presente política describe cómo Orientis trata los datos de carácter personal recogidos a través de este sitio web y de los correspondientes formularios de contacto.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es:
Fiorenza De Monti
Orientis
Correo electrónico: fdemonti@orientis.org
Datos recogidos
A través del sitio web pueden recogerse datos de carácter personal facilitados voluntariamente por el usuario, como nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono e información introducida en los formularios de contacto o en las solicitudes de cita.
El sitio web también puede recoger datos técnicos de navegación necesarios para su funcionamiento.
Finalidad del tratamiento
Los datos se tratan para:
- responder a las solicitudes enviadas a través del sitio web;
- proporcionar información sobre los servicios de coaching, orientación y formación intercultural;
- gestionar citas, llamadas exploratorias y sesiones individuales;
- cumplir con posibles obligaciones administrativas, contables o fiscales;
- garantizar el correcto funcionamiento técnico del sitio web.
Base jurídica
El tratamiento se basa, según los casos, en la ejecución de medidas precontractuales o contractuales, en el cumplimiento de obligaciones legales, en el consentimiento del usuario cuando sea necesario, o en el interés legítimo del responsable del tratamiento en la gestión de las solicitudes recibidas.
Modalidades de tratamiento y conservación
Los datos se tratan mediante herramientas informáticas y organizativas adecuadas, respetando los principios de licitud, lealtad, transparencia, minimización y seguridad.
Los datos se conservan durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud o la relación profesional y, cuando proceda, durante el período exigido por obligaciones administrativas, fiscales o contables.
Comunicación a terceros
Los datos pueden ser tratados por proveedores de servicios técnicos u organizativos necesarios para el funcionamiento del sitio web y la gestión de los servicios, como proveedores de alojamiento, herramientas de reserva de citas, plataformas de videoconferencia, servicios de correo electrónico o asesores administrativos.
Los datos no se venden a terceros.
Transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo
Algunas de las herramientas utilizadas, como plataformas de reserva, videoconferencia u otros servicios digitales, podrían implicar la transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo. En tales casos, la transferencia se realiza sobre la base de las garantías previstas por la normativa aplicable.
Derechos del usuario
El usuario puede solicitar el acceso a sus datos de carácter personal, su rectificación, supresión, la limitación del tratamiento, oponerse al tratamiento y, cuando proceda, solicitar la portabilidad de los datos.
Para ejercer sus derechos puede escribir a: fdemonti@orientis.org
El usuario tiene además derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos.
Cookies
El sitio web puede utilizar cookies técnicas necesarias para su funcionamiento. Las eventuales cookies analíticas, de perfilado o herramientas de seguimiento de terceros se gestionarán conforme a lo indicado en la Política de Cookies y, cuando sea necesario, previo consentimiento del usuario.